Dương tộc Làng Quan Nội, xã Đô Lương, tỉnh Nghệ An, Việt Nam
Hội đồng họ Dương Việt Nam đã có Thông báo danh sách mừng thọ các cụ ông, cụ bà họ Dương và các cụ bà là con dâu nhà họ Dương trên toàn quốc, theo đó:
- Các cụ thọ từ 100 tuổi trở lên được mừng thọ: 2.000.000 đồng;
- Các cụ thọ từ 90 tuổi đến 99 tuổi được mừng thọ: 1.500.000 đồng;
- Các cụ thọ từ 80 tuổi đến 89 tuổi được mừng thọ: 1.000.000 đồng.
Bản chữ hán “Dương Trọng lịch thế gia phả” do các bậc tiền bối trong họ tộc thông thạo chữ Nho ghi chép trước năm 1945 thời kỳ phong kiến thuộc Pháp. Cửa Giáp Chi Trưởng có cụ Dương Trọng Xân (1882-1937) con thứ cụ Phó Tiệp (Phó Bảng) là thầy Xân dạy chữ Nho khởi xướng viết gia phả. Cụ Dương Trọng Khoan (thầy Mày) ở Cửa Giáp có biết chữ nho nhưng mất sớm, gửi con Dương Trọng Lạc cho ông ngoại Bang Hiên ăn học, thông hiểu chữ nho viết tiếp. Thời gian này ông Trọng Tỏng em ruột ông Trọng Khoan lên làm Tộc trưởng để phụng tự, quản lý ruộng đất hương hoả và lưu giữ bản Gia phả chữ nho đầu tiên. Thời kỳ Cải cách ruộng đấtt (1950-1955), Dương Trọng Tạo con ông Tỏng là phú nông cất giấu gia phả sợ bị đội “Cải cách Ruộng đất” trịch thu. Sau này con ông Tạo là ông Tâm Tuyền (1923 - 2004) đi bộ đội Nam Tiến từ năm 1946 về quê tìm thấy bản Gia phả chữ nho trên mái nhà do cha mình cất dấu và được lưu truyền lại cho đến nay tại Trưởng Tộc đại tôn
Năm 1995 ông Dương Quốc Bắc Tộc trưởng đời thứ 9 nhờ ông Dương Trọng Dật nguyên chủ tịch UBHC tỉnh Nghệ An là một người con cùng chung thê tổ nguyên quán ở Cao Hương, Thiện Bản. Nam Định nay là xã Liên Bảo huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định dịch Bản gia phả từ tiếng hán sang tiếng Việt
Dưới đây là bản dịch chữ nho Gia phả họ Dương do ông Dương Văn Dật nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An và Dương Trọng Trường biên dịch: