GIA PHẢ THỨ THỨ CHI CAN CẦU

LÀNG QUAN NỘI, XÓM ĐẠI ĐỒNG, XÃ ĐÔ LƯƠNG, NGHỆ AN

(Cập nhật bổ sung tháng 29/8/2025)

I. LỜI TỰA

Bản chữ hán “Dương Trọng lịch thế gia phả”do các bậc tiền bối trong họ tộc thông thạo chữ Nho ghi chép trước năm 1945 là thời kỳ phong kiến thuộc Pháp, chưa lập nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hoà. Cửa Giáp Chi Trưởng có cụ Dương Trọng Xân (1882-1937) con thứ cụ Phó Tiệp (Phó Bảng) là thầy Xân dạy chữ Nho khởi xướng viết gia phả. Cụ Dương Trọng Khoan (thầy Mày) ở Cửa Giáp có biết chữ nho nhưng mất sớm, gửi con Dương Trọng Lạc cho ông ngoại Bang Hiên ăn học, thông hiểu chữ nho viết tiếp. Thời gian này ông Trọng Tỏng em ruột ông Trọng Khoan lên làm Tộc trưởng để phụng tự, quản lý ruộng đất hương hoả và lưu giữ bản Gia phả chữ nho đầu tiên. Năm 1950-1955, Trọng Tạo con ông Tỏng là phú nông cất giấu gia phả sợ bị đội “Cải cách Ruộng đất” trịch thu. Sau này con ông Tạo là ông Tâm Tuyền (1923 - 2004) đi bộ đội Nam Tiến từ năm 1946 về quê tìm thấy bản Gia phả chữ nho trên mái nhà do cha mình cất dấu và được lưu truyền lại cho đến nay tại Trưởng Tộc đại tôn

GIA PHẢ CHI THỨ 2 - CAN THUYÊN

LÀNG QUAN NỘI, XÓM ĐẠI ĐỒNG, XÃ ĐÔ LƯƠNG, NGHỆ AN

(Cập nhật bổ sung tháng 29/8/2025)

I. LỜI TỰA

Bản chữ hán “Dương Trọng lịch thế gia phả”do các bậc tiền bối trong họ tộc thông thạo chữ Nho ghi chép trước năm 1945 là thời kỳ phong kiến thuộc Pháp, chưa lập nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hoà. Cửa Giáp Chi Trưởng có cụ Dương Trọng Xân (1882-1937) con thứ cụ Phó Tiệp (Phó Bảng) là thầy Xân dạy chữ Nho khởi xướng viết gia phả. Cụ Dương Trọng Khoan (thầy Mày) ở Cửa Giáp có biết chữ nho nhưng mất sớm, gửi con Dương Trọng Lạc cho ông ngoại Bang Hiên ăn học, thông hiểu chữ nho viết tiếp. Thời gian này ông Trọng Tỏng em ruột ông Trọng Khoan lên làm Tộc trưởng để phụng tự, quản lý ruộng đất hương hoả và lưu giữ bản Gia phả chữ nho đầu tiên. Năm 1950-1955, Trọng Tạo con ông Tỏng là phú nông cất giấu gia phả sợ bị đội “Cải cách Ruộng đất” trịch thu. Sau này con ông Tạo là ông Tâm Tuyền (1923 - 2004) đi bộ đội Nam Tiến từ năm 1946 về quê tìm thấy bản Gia phả chữ nho trên mái nhà do cha mình cất dấu và được lưu truyền lại cho đến nay tại Trưởng Tộc đại tôn

THÔNG BÁO ĐĂNG KÝ TÊN MIỀN, ĐĂNG TẢI GIA PHẢ DƯƠNG TỘC THỊNH SƠN

https://duong tronggiapha.blogspot.com

Kể từ 01/01/2014 sẽ tiến hành cập nhật gia phả họ Dương Thịnh Sơn trên trang Web có địa chỉ như sau: duongtronggiapha.blogspot.com
Đề̉ nghị các con cháu chắt trong và nước ngoài có ý kiến phản hồi xin liên hệ qua Facebook Don Dương hoặc bangduongtrong@gmail.com

Tên miền đã đăng ký trên cổng tên miền quốc tế của Bộ Thông tin truyền thông Việt Nam

ĐĂNG KÝ TÊN MIỀN CHO TRANG WEB:

duongtronggiapha.blogspot.com

Thong bao su dung ten mien quoc te

Hộp thư đến

confirm@thongbaotenmien.vn

17:8’, Th 5, 19 thang 9 2013

tới tôi, backup https://mail.google.com/mail/u/1/images/cleardot.gif

Dịch thư:

Tắt đối với: Tiếng Anh

Kinh gui: Dương Trọng Bảng

Quy chu the da thong bao su dung thanh cong ten mien quoc te sau day:
- duongtronggiapha.com
Voi account cua ban: duongtronggiapha.com
va password cua ban: xxxxxxxxxx
Ban hay su dung chuc nang thay doi mat khau tai duong
dan http://www.thongbaotenmien.vn de doi lai va luu giu mat khau cua minh.

Xin luu y: Hay quan ly account, password nay de su dung thay doi thong tin lien he, cap nhat bo sung ten mien trong qua trinh su dung tiep theo.

Cac yeu cau tu van, ho tro trong qua trinh su dung neu can xin moi lien he ve Bo Thong tin va Truyen thong theo dia chi:
- Email: quanlytenmienquocte@vnnic.net.vn
- Dien thoai: +84-4-5564944 (may le 900,901)

Kinh chao tran trong hop tac va chuc thanh cong.
vào lúc 9/09/2013 11:28:00 SA Không có nhận xét nào:
Gửi email bài đăng nàyBlogThis!Chia sẻ lên Twitter Chia sẻ lên Facebook Chia sẻ lên Pinterest

LƯỢC SỬ HỌ DƯƠNG VIỆT NAM

Tài liệu này được biên soạn trên cơ sở tham khảo các tài liệu: Lịch sử Việt Nam, lịch sử Họ Dương Việt Nam – Dương tộc kỷ sử, thần phả, sắc phong và tộc phả, gia phả của nhiều chi Họ Dương.

Họ Dương là một trong số những dòng họ lớn ở Việt Nam, có truyền thống yêu nước chống giặc ngoại xâm, có mặt trong suốt tiến trình đấu tranh dựng nước và giữ nước của Dân tộc.

Thời Kinh Dương Vương

Năm 2879 TCN, Kinh Dương Vương lên ngôi vua, đặt tên nước là Xích Quỷ, Dương Lạc tướng (Lạc tướng Họ Dương) phù Vua Thủy Tổ dựng nước sơ khai, Kinh đô đóng tại Luy Lâu (Thuận Thành – Bắc Ninh).

Thời Hùng Vương thứ Nhất

Lạc Long Quân kế nghiệp, sinh Hùng Vương thứ Nhất, kinh đô về Phong Châu (Phú Thọ). Thái sư Quốc Công Dương Minh Tiết giúp Vua cải tên nước là Văn Lang, lập Hiến pháp nước Văn Lang, chia đất nước thành 15 bộ: Phong Châu (Phú Thọ), Vũ Ninh (Bắc Ninh – Kinh Bắc),… để dễ bề cai quản.

THÔNG BÁO CỦA HĐ HỌ DƯƠNG VIỆT NAM

THÔNG BÁO DANH SÁCH MỪNG THỌ NĂM 2019 CỦA HỘI ĐỒNG HỌ DƯƠNG VIỆT NAM

Hội đồng họ Dương Việt Nam đã có Thông báo danh sách mừng thọ các cụ ông, cụ bà họ Dương và các cụ bà là con dâu nhà họ Dương trên toàn quốc, theo đó:
- Các cụ thọ từ 100 tuổi trở lên được mừng thọ: 2.000.000 đồng;
- Các cụ thọ từ 90 tuổi đến 99 tuổi được mừng thọ: 1.500.000 đồng;
- Các cụ thọ từ 80 tuổi đến 89 tuổi được mừng thọ: 1.000.000 đồng.

BẢN DỊCH DƯƠNG TRONG LỊCH THẾ GIA PHẢ

BẢN CHỮ NHO: 楊 仲 家譜日曆

Bản chữ hán “Dương Trọng lịch thế gia phả” do các bậc tiền bối trong họ tộc thông thạo chữ Nho ghi chép trước năm 1945 thời kỳ phong kiến thuộc Pháp. Cửa Giáp Chi Trưởng có cụ Dương Trọng Xân (1882-1937) con thứ cụ Phó Tiệp (Phó Bảng) là thầy Xân dạy chữ Nho khởi xướng viết gia phả. Cụ Dương Trọng Khoan (thầy Mày) ở Cửa Giáp có biết chữ nho nhưng mất sớm, gửi con Dương Trọng Lạc cho ông ngoại Bang Hiên ăn học, thông hiểu chữ nho viết tiếp. Thời gian này ông Trọng Tỏng em ruột ông Trọng Khoan lên làm Tộc trưởng để phụng tự, quản lý ruộng đất hương hoả và lưu giữ bản Gia phả chữ nho đầu tiên. Thời kỳ Cải cách ruộng đấtt (1950-1955), Dương Trọng Tạo con ông Tỏng là phú nông cất giấu gia phả sợ bị đội “Cải cách Ruộng đất” trịch thu. Sau này con ông Tạo là ông Tâm Tuyền (1923 - 2004) đi bộ đội Nam Tiến từ năm 1946 về quê tìm thấy bản Gia phả chữ nho trên mái nhà do cha mình cất dấu và được lưu truyền lại cho đến nay tại Trưởng Tộc đại tôn

Năm 1995 ông Dương Quốc Bắc Tộc trưởng đời thứ 9 nhờ ông Dương Trọng Dật nguyên chủ tịch UBHC tỉnh Nghệ An là một người con cùng chung thê tổ nguyên quán ở Cao Hương, Thiện Bản. Nam Định nay là xã Liên Bảo huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định dịch Bản gia phả từ tiếng hán sang tiếng Việt

Dưới đây là bản dịch chữ nho Gia phả họ Dương do ông Dương Văn Dật nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An và Dương Trọng Trường biên dịch: